《轉法輪》首發30周年
41分45秒 下載 MP4 文件
【禁聞】《轉法輪》首發30周年（上集）
【新唐人北京時間2025年01月03日訊】觀眾朋友大家好，歡迎收看中國禁聞。
今年1月4日，是法輪功創始人李洪志先生的著作《轉法輪》發行30周年。《轉法輪》在全世界多個國家和地區出版發行，使上億人走上了身體健康、心靈升華的返本歸真之路。今年中國禁聞特別採訪各行業的法輪功學員，他們從一開始的不了解到身心受益後的心得分享，他們不約而同表示，這是他們一生追求的真理。
1994年12月，法輪功創始人李洪志先生的著作《轉法輪》由中國廣播電視出版社出版。1995年1月4日，《轉法輪》首發式在北京公安大學禮堂舉行。
《轉法輪》一出版很快就名列北京市的暢銷書排行榜，時至今日，已經被翻譯成49種文字發行，使全球一百多個國家和地區、不同族裔的上億修鍊者道德回升。
日本北海道某大學教授星野：「我是1997年的春天，在中科院做研究員的時候，同一個研究室的一個女士，她給我介紹這個氣功的書，然後我當時還說我不太看這個氣功，但是她說：我給你介紹一本書，這跟一般的氣功不一樣，你拿去回家看看。然後我就不好意思，人家很推薦，我就拿著這本書，就是《轉法輪》拿到家裡，午休的時候，因為單位和家很近嘛，我就到家裡吃午飯的時候，看一頁，我就反覆地看著師父的照片，我說這個人這麼年輕，就不是一般人，就說的話跟年齡不一樣，我很驚訝，我那個時候我也是三十多歲了，讀了很多書，但是這個人說的話跟一般人不一樣，然後我從那一天開始，就是一口氣，就兩三天就讀完了，第一次讀完了《轉法輪》。」
ABB集團德國公司前副總裁吳文昕：「因為有一個北京來的女士，她說她想利用我這個協會作為平台，要介紹一個新的氣功。我說這個氣功叫什麼？然後她說叫「法輪功」，我說沒聽說過，那是1995年。她就說這樣，法輪大法是非常博大精深，我也不能回答所有的問題，我借你一本書，你回去看，可能你要提的問題所有的答案都在裡面。她就給我一本書，我當時還記得是黃色的封面叫《轉法輪》，是香港版的《轉法輪》，還是正體字。」
越南裔法國財務顧問Phan Cao Tung：「我是在2006年知道法輪功、法輪大法的，那是在學校放假的時候，我第一次回越南看我的家人。我見到一個朋友，他是我高中時的好友，他送我一本書。把書給我時，他有點激動，神情嚴肅。他告訴我，這本書對他非常重要，想推薦給我並送給我，要我記得這是一本神聖的書。當時，我覺得有點奇怪，因為從來沒有人送我一本書，還叮囑我這本書很重要。他是我認識很久的朋友，我們聊天的時候，我從未見過他這麼激動和認真。所以我記住了。回到家後，我就讀了那本書。那是一本《轉法輪》，法輪大法的主要書籍，那是2006年的版本，我記得我一口氣讀完。」
台灣國立中央大學土木工程教授王仲宇，對力學的理論與應用有很深入的研究，他的研究就是把物體的變形、運動，用顆粒的概念去面對它、處理它，從而解決很多很複雜的問題。2005年的某一天，同事向他介紹法輪功，當他看到《轉法輪》書中提到物體就像一堆蠕動的顆粒時，他當下震驚了。
台灣國立中央大土木工程學系教授王仲宇：「當時我就立即到書店去買一本《轉法輪》，我花了兩三天的時間，我把他通讀了一遍。」
王仲宇：「在我的研究過程中，我主要做的就是對結構物的健康狀態做出診斷。這就有點像當醫生，我要去看一個結構物，它是不是狀態不好。我也要同時做一些研究去預測，這個結構物在受到大地震，或者是受到暴風雨，或者是颱風，或者是海嘯的時候，它會不會發生危險。所以在這個過程中，我們就必須對結構物的狀態，它的狀態能夠有所了解，所以用各種方法。我覺得修鍊以後，常常看問題的角度會跟以前完全不一樣，可以看得更深更廣。因為我們知道有一個法理在貫穿著整個宇宙的天地萬事萬物的運動。科學的不進步，常常是一個觀念的問題。當一個觀念改變的時候，它就會突破那個框架，就有所突破。很多像做人做事一樣，我們常常究於自己的觀念的話，形成觀念以後，你就會被卡在那個地方。所以要提升，其實就是要把你的觀念，不好的觀念，後天形成的觀念，把它修正。」
日本北海道某大學星野教授出生於蒙古，也是世界第一位成功衛星跟蹤青藏高原藏羊從躍動地到繁殖地的遷徙的學者，他的研究成果被聯合國的瀕危動物資料庫採納，今年的9月份在全世界公開。
星野：「我是第一個在蒙語術科的學生裡面考上漢語，考上碩士研究生，在東北師範大學，在長春。我很有緣，師父也在那個時候在長春生活，我從內蒙考到長春市的東北師範大學。」
1992年5月13日，一扇通向美好的金色大門在吉林長春市第五中學打開，法輪大法創始人李洪志先生在這裡舉辦首次的法輪功學習班。
李洪志先生從1992年5月開始向社會公開傳出法輪大法，到1994年年底的兩年間，應各地氣功科學研究會的邀請，在中國23個城市舉辦了56期傳法教功學習班。每一次都讓大量學員身心受益，人們口耳相傳，學法輪功的人越來越多。全國31個省、市、自治區紛紛來信詢問法輪功的功理、功法，索取資料。
法輪大法主要著作《轉法輪》，以淺顯易懂的語言揭示出人體、生命及宇宙的深奧法理，是系統指導人在法輪大法中修鍊的重要經典，1994年底在中國問世，1996年被評為「中國十大暢銷書」之一。
星野教授當年在中科院博士後研究期間，同事拿了一本《轉法輪》給他，由於當時自己沒有信仰，礙於情面，他只好勉強的收下，然而他並不知道，這本書將改變他的人生。
日本北海道某大學教授星野：「因為常人的書我看一半看一半，大概我就知道這個書裡面寫的什麼東西了，但是《轉法輪》就不一樣，我讀了很多遍，但是它很奧妙，就是很神奇，是這樣的一個感覺。因為我生活上，還有這個研究上，這個改變很多，這是一句話很難講清楚，怎麼說呢，就是我的思路很開闊了。」
在地球的另一端，ABB集團德國公司前副總裁吳文昕，也有相同的經歷。
吳文昕：「從70年代初，我和我太太對修鍊，對古老的文化，古老的智慧很感興趣，希望更加進一步明白人生的真諦，所以我們很早就喜歡去尋找這方面的書本，去看。」
吳文昕是自動化方面的專家，他的工作必須全世界到處跑，幫忙做設廠規劃。1991年，吳文昕晉陞ABB全球電網自動化副總裁，負責的業務更廣了。
吳文昕：「當時開始的時候，我只負責歐洲與中國大陸，後來美聯給我多一塊地方，最後就變成全球，除了德國、奧地利和瑞士以外，其他國家全讓我去管市場，所以責任就很大了。」
管理全球業務不是一件輕鬆的事，一天24小時，幾乎是沒有休息的時間。一次偶然的機會，在德國朋友給了他一本《轉法輪》，才發現走遍世界尋尋覓覓的真理就在眼前。
吳文昕：「通過讀這本書，我就不斷地去找原因，為什麼我會生怨，為什麼我會生氣，為什麼我會生恨。其實關鍵就是我有執著心，你執著於名，執著於利，執著於你個人的利益，那當有人損害我的個人利益，我就會生怨，生氣，生恨。這有什麼意思呢？另外我明白通過《轉法輪》，我明白很多事情都是冥冥之中有定數的，去爭沒用的。所以後來我就一步一步地去要求自己不要生怨，不要生氣，不要生恨，而不單單是把它壓下去，而要明白為什麼人根本就不應該生氣，生怨，生恨。所以我覺得後來我的脾氣好多了，我太太也說我比以前好多了，一步一步改善。」
1995年李洪志先生應邀開始赴海外傳授功法，不同族裔的人士通過閱讀各語種的《轉法輪》，紛紛走入修鍊的行列。「真、善、忍」理念廣為世人讚頌，至今法輪功在國際社會獲得的各類褒獎合計已經超過3600項。
Phan Cao Tung：「我以前很喜歡喝酒，我喝完酒後一不留心，就會對孩子和妻子有點粗暴。碰到不如意的事，我很容易發脾氣。不僅是在家庭中，在工作上也是如此。當時，我和我的經理，也就是我們法國人所說的「N+1 」（直屬上級）發生了衝突。感謝師父在 《轉法輪》中的教導，我知道在這種情況下，必須冷靜下來，要學會在衝突發生時不要反應過快，學會管理憤怒，學會觀察和分析那種憤怒的來源，有時候也要學會忍受那些會激怒我們的壞事。然後在某種意義上，學會超越那些我們在日常生活中無法避免的衝突，這是第一個改變。他（大法）改變了我與家人和工作的關係。」
《轉法輪》揭示了宇宙特性「真、善、忍」，用最淺白的現代語言，將博大精深的法理深入淺出地闡述出來，指導著修鍊人不斷往更高層次上提升自己。而廣大法輪功學員在生活、工作中實踐師父的教誨，也使得家庭和睦，鄰里親善，社會道德提升。
星野：「以前我是太不負責任的，得法之前，跟一些算是蒙古人的一些名流一起喝酒，周日、周六我基本上不在家裡，但是得法以後都改掉了，所以家庭的受益很大的，還有這個性情方面，也是不僅僅考慮，我以前比較自私，考慮個人的發展，學術也好，生活上也好，但是得法以後，也考慮別人，站在別人的角度上考慮問題，這個是比較大的轉變，對我來說。當然我跟一些精英的大法弟子差得很遠，但是對我的過去比較的話，我是改善很大的。」
王仲宇：「我從師父的這段法裡面，我就感受到我的生命的意義在哪裡，我們人生就有一個概念，就是生命意義在哪裡，我們做任何事情，就會有力量跟有方向來做這個事情。」
王仲宇：「很多問題的發生，我覺得常常是一些考試，看你怎麼去處理這個事情，到最後常常那事情解決完你才發現，原來事情當初的背後原因不是你想的。就像你的身體凈化了，髒東西洗得越乾淨的時候，大法（法理）就會打到你身上，常常這段法你以前沒有聽過，今天再看一次有不同見解，因為那個時候你的層次已經提升了，你就像一個接收器一樣，你能夠接收的訊息更多了，這樣師父就會把一些更多的訊息給你，讓你了解更多。」
吳文昕：「我知道通過《轉法輪》我明白人的心性是極關重要的，不是人的技術水平，很多企業他們都很重視每一個員工，特別是那些搞高新技術的公司，他們員工的技術水平問題，當然這也重要，可是我個人覺得更重要的是心性，你心性高的時候，你自然就明白怎麼樣與別人相處。」
法輪功吸引全球上億人修鍊，不僅因為祛病健身卓著，更因為《轉法輪》博大精深的內涵，通過學法不斷提升道德修為，《轉法輪》的每個字都編織進他們生活中的每一部分，不知不覺中吸取營養，凈化心靈，潤物無聲。
吳文昕：「我覺得《轉法輪》這本書幫我去掉很多執著，當我執著越來越小，我人就變得越來越坦蕩，當我坦蕩無執著的時候，明見就出來了，智慧就出來了。所以我非常感謝這本書，非常感謝書的作者李洪志大師賦予我的這些機會。」
Phan Cao Tung：「我想對法輪功的創始人李洪志師父表示深深的感謝，感謝他的教導，我成為了一個更好的人。我發現了生命的意義，我能夠和我的過去重新聯繫，我發現了我從哪裡來，我重新與我祖先家族的歷史聯繫起來。法輪功的修鍊是一個美妙的發現，所以我感謝師父。」
《轉法輪》被翻譯成49種文字發行，越南語是其中一種。在日本留學的越南學生想知道《轉法輪》原文是否更清楚傳達書中內涵。於是，她要求自己每天看一講中文版的《轉法輪》，日子就這樣一天天的過去，不到半年的時間，她竟然會講中文了。
下一集，我們將介紹她的故事。
—————————————
【禁聞】《轉法輪》首發30周年（下集）
【新唐人北京時間2025年01月03日訊】觀眾朋友大家好，歡迎收看中國禁聞。
2025年1月4日，是法輪功創始人李洪志先生的著作《轉法輪》發行30周年。30年前《轉法輪》首發式在北京公安大學禮堂舉行，上億法輪功修鍊者按照這本書的要求，實修自己，過程中出現了數不清的祛病健身、道德升華的奇蹟。今天我們將繼續介紹幾位法輪功學員他們的修鍊故事。
1994年12月，李洪志先生的主要著作《轉法輪》由當時中國的國務院廣播電視部下屬的中國廣播電視出版社公開出版發行，有統一書號，每本售價12元人民幣。1995年1月4日，《轉法輪》首發式在北京公安大學禮堂舉行。
1995年3月13日，李洪志大師受中國駐法大使館的邀請，在巴黎中使館文化處舉行了一場講法報告會，以及第一場海外法輪功學習班，法輪功正式走向海外。同年4月14日，李洪志大師來到瑞典哥德堡舉辦了第二場海外法輪功學習班。
從中國來到瑞典的油畫家范一鳴，1967年生於福建，自幼酷愛繪畫。1991年，他在中央美術學院油畫系研修班學習結束後成為了專業畫家，他的許多作品被歐美人士收購收藏。2001年，范一鳴還應邀為英國前首相西斯先生畫像並被邀請前往英國進行文化藝術交流。
因為心臟早搏問題，醫院來來回回幾次了，吃藥也無法改善，當時無神論的他，只能求神幫助。
著名油畫家范一鳴：「我原來是無神論，我們同修也是我同學，給我講《轉法輪》的時候，我都笑話他，他給我說這是修鍊什麼的，我都笑話他，拿他來開玩笑，我是完全是走向反面的，我書看完了以後，後來我還聽錄音帶，哎，我聽完，我問題都沒有了，我覺得說的都很有道理，我要煉這個功，後來我就去了煉功點，後來參加了一些小組學習，就這樣真正的得法。」
從這開始，范一鳴每天讀著《轉法輪》，放下治病的那顆心，心靜下來了，身體也好起來了。
2008年7月中旬，中共借舉辦奧運會大肆抓捕在北京的法輪功學員，范一鳴就是其中一位。被非法勞教兩年後，范一鳴輾轉離開了中國。
這一天，看著畫作，他講述當時作畫的心境和畫作的內涵。
范一鳴：「一個女孩她手貼著窗戶的玻璃，然後看見外面迫害的場景。然後這個迫害的場景印在這個玻璃上面。」
范一鳴說，修鍊法輪功也惠及自己的藝術創作，他的油畫作品慢慢地呈現出越來越多真誠和更多打動人心的東西。
1992年5月13日，李洪志先生首次向社會公開傳授法輪大法，短短几年裡便吸引上億人修鍊，出現了數不清的祛病健身、道德升華的奇蹟。
旅日越南學員陳弄玉：「我來日本留學了一年，我就看到了一個科學的節目，說人的睡覺的過程，還有打坐的過程，都有點相同，都是把宇宙的能量接收的過程。我感覺特別感興趣了，我就找修鍊氣功的方法，然後我也特別幸運，我找到了法輪功的網站。我看了這本書，我感覺特別震撼，然後我放不下手這本書了，我看過三百多遍了，我還想看，因為他回答了我小時候想要的答案的。我小時候都問自己，人從哪裡來？還有世界是誰造創的？我都感覺找到我的答案了。」
隨著《轉法輪》在世界各地的洪傳，愈來愈多的西方人對於廣博精深的中文產生興趣，進而學習中文。在日本留學期間，陳弄玉為了對《轉法輪》有更準確的理解，於是她發了一個願望，希望能看懂中文版的《轉法輪》。
陳弄玉：「我看了《轉法輪》那個越南語的時候，我感覺我特別想要看繁體的書，我不知道為什麼，但是我感覺我能看懂，我感覺以前我也曾經是中國人了，我就特別喜歡學《轉法輪》繁體書。還有一個理由就是我想了解作者的原意。」
《轉法輪》書中清楚解釋氣功、周天、性命雙修等中國修鍊的名詞，不懂中文的陳弄玉，靜心讀了幾遍《轉法輪》以後，她竟然能看懂中文了。
陳弄玉：「我沒有看過漢字，我也都知道它有什麼含義的，我就感覺特別幸福，我慢慢看、慢慢看，看了三遍，我就能看懂《轉法輪》的繁體書了。然後我特別喜歡聽師父講法的，我去上班，我去留學，要坐電車，我都打開師父講法，聽一聽，然後我慢慢就聽懂師父講法內容的90%了。我感覺特別幸福，因為以前不知道一個漢字中文的我，只過半年就能說中文了，我感覺特別神奇的，我感覺這是大法的神奇。」
從不會中文到看懂中文還能說中文，越南學員陳弄玉神奇的經歷，相信大家都看到了。像這樣的例子，在法輪大法的學員中，處處可見。接下來要介紹的加拿大和澳洲的學員，她們通過修鍊，又是發生什麼樣的神奇改變呢？
加拿大學員馮曉雅是一名演員，從小患有嚴重的肝病，童年的記憶就是醫院和打針吃藥，她常想，為什麼她不能像其他小朋友一樣，又跑又跳開心的笑呢？為什麼她需要天天吃藥？
記得9歲那一年，媽媽又帶她去醫院體檢，醫生說，肝病有可能轉變成肝癌，有可能活不過20歲。
加拿大演員馮曉雅：「我的媽媽聽到這些話之後，她一下子就崩潰了，她當時就失聲大哭，在那裡一直在哭，然後我站在那裡的時候，我的腦袋就一下子就懵了。我感覺那一瞬間好像我的眼前都是模糊的，我感覺窗外的那個光線好像都是灰的，我的眼前所有的牆面、桌子，好像都失去了顏色，在那個時候我就意識到，可能我的生命是沒有救了，可能要面臨死亡了。」
消極、無助、沒有安全感，不願意跟任何人接觸，馮曉雅就這樣消極的過日子。
馮曉雅：「直到在2012年的時候，我在一次偶然的機會中，我認識了一位法輪大法的修鍊者，那個時候他了解我的個人情況，然後他就告訴我說，你願不願意去了解一下法輪功。當我看到這本書，整個一本書看完之後，哇，我的心情一下子就變好了，我覺得我內心中積攢了多年的那個大石頭，一下子沒有了，因為我看到有一段書上說的不是原話，我自己大致的理解，那麼人的生命到底是為了什麼？其實就是為了返本歸真，我一下子我就覺得好像我的世界中就有一縷陽光照進來了，我感覺我的身體一下子就變得非常非常的輕鬆。」
後來隨著家人搬到加拿大居住，馮曉雅遵照當地的規定，她必須做個體檢。
馮曉雅：「當時我做完體檢之後，我的報告下來之後，我一看，我之前就是久治不愈的肝病，一下子就變好了，我的身體恢復了健康。哇，我當時太興奮了，我特別特別地感動，因為我心裡很清楚我為什麼這個病不翼而飛了，其實就是因為我修鍊了法輪大法，從中而受益的。」
如今的馮曉雅，外表亮麗、談笑風生，踏著愉快的腳步，她正準備跟法輪大法的同修們一起讀《轉法輪》。
馮曉雅：「我就看到《轉法輪》中有一句話就說，一下子就告訴我了，不是原話，就說是『難行能行，難忍能忍』。有的時候你看到前面的路好像很難的時候，你試著走一走，你覺得難忍的時候，你再試著忍一忍。如果你真的能做到的時候，你會發現那真是柳暗花明又一村。所以每次我讀到這一段法的時候，我就會覺得對我自己特別特別的有幫助，特別特別的鼓勵我，就讓我想要往前走，要走得更好。」
修鍊「真、善、忍」後才明白，《轉法輪》是神恩賜的天梯。馮曉雅是這種感覺，來自澳大利亞的營養師Sheridan也是如此。
2002年，Sheridan去舊金山拜訪朋友，經過市政廳時，她聽到音樂聲，一股非常強大的力量吸引著她走過去。
澳大利亞營養師Sheridan：「那天我拍了一張照片，還帶回來一張傳單，那是我第一次聽到法輪功。回到澳洲後的那個周末，我就開始煉功，一開始只是煉動作。不久之後，有人告訴我有《轉法輪》這本書，我開始修鍊法輪功，他真的改變了我的人生。」
開始修鍊法輪功以後，Sheridan的生活也在不知不覺中改變了。
Sheridan：「在我開始修鍊法輪功之前，我是一個很情緒化的人，我覺得如果沒有自信，就很難克服挑戰，所以我對自己很苛刻，也很自卑。當我開始讀《轉法輪》並煉功打坐後，我真的感到很滿足。我內心感到如此平靜，就像是我一直以來所缺少的東西。讀完這本書後，我的思維更清晰，也更有希望，這讓我對生活更積極的展望，他讓我對人際關係或工作中發生的任何事情更加信任。」
Sheridan說，雖然在修鍊道路上，她不一定能控制一切，但每天能夠以「真、善、忍」為指導，成為一個更好的人，這意味著她正走在正確的道路上。
Sheridan：「我的注意力變得更加集中，煉功不僅對我的學習有幫助，即使我正在經歷時差，我也可以學習。我最終獲得了補充醫學的健康科學學位，現在我是一名合格的營養師和自然療法師。如果沒有法輪功和《轉法輪》讓我思緒清晰，我永遠無法在睡眠不足的情況下做到這一點。我的注意力、我的睡眠和我的精神面貌確實發生了巨大的改變。我想我也成為了一個更好的人。」
30年前，《轉法輪》在中國公開發行，30年後的今天，不論東西方、不同族裔的民眾都可以在《轉法輪》的指引下，了解了生命的真諦，通過同化宇宙特性「真、善、忍」，從而達到返本歸真的高層境界。
